Wielu pracowników, którzy po kilku latach pracy za granicą wracają do Polski, zastanawia się, czy ich zagraniczne uprawnienia zostaną uznane przez polskie instytucje – zwłaszcza te wydane przez odpowiedniki naszego UDT.
Uznanie kwalifikacji zawodowych zdobytych w Polsce i za granicą
Zasada jest prosta – każde państwo członkowskie UE ma własne przepisy regulujące przyznawanie i uznawanie kwalifikacji zawodowych. Chociaż procedury są podobne, polskie uprawnienia UDT nie są automatycznie ważne za granicą, tak samo jak zagraniczne certyfikaty nie działają w Polsce bez przejścia odpowiedniej procedury.
Podstawą prawną w tej kwestii jest dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 7 września 2005 roku dotycząca uznawania kwalifikacji zawodowych. W Polsce przepisy tej dyrektywy zostały wdrożone ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE. Dokument ten obejmuje nie tylko kraje Unii, ale również Szwajcarię, Norwegię, Islandię i Liechtenstein – czyli państwa należące do Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA).
W praktyce oznacza to, że osoba posiadająca uprawnienia zdobyte w jednym z wymienionych krajów może ubiegać się o ich uznanie w Polsce – i odwrotnie. Każdy kraj ma jednak nieco inny tryb postępowania administracyjnego. Szczegółowe informacje można uzyskać w tzw. Punktach Kontaktowych ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych, które działają w każdym kraju członkowskim i udzielają informacji, jak krok po kroku przejść całą procedurę.
Polskie uprawnienia za granicą
Szkolenia prowadzone zgodnie z polskimi przepisami łączą teorię z dużą ilością praktyki, a egzamin państwowy przed komisją UDT jest uznawany za jeden z bardziej wymagających w UE.
W efekcie polski certyfikat UDT jest dobrze postrzegany przez zagranicznych pracodawców – zwłaszcza jeśli dokument zostanie przetłumaczony i potwierdzony doświadczeniem zawodowym.
Urząd Dozoru Technicznego nadaje kwalifikacje w wielu różnych kategoriach urządzeń transportu bliskiego:
- wózki widłowe (II WJO, I WJO),
- podesty ruchome (koszowe, nożycowe, masztowe),
- żurawie (np. wieżowe, samojezdne, HDS),
- suwnice dźwigniki wciągniki wciągarki.
W praktyce oznacza to, że osoba posiadająca kilka kategorii uprawnień ma znacznie większe szanse na zatrudnienie nie tylko w Polsce, ale też np. w Niemczech, Holandii, Norwegii czy Austrii, gdzie operatorzy UTB są stale poszukiwani.
Polskie uprawnienia UDT w najczęściej wybieranych krajach Europy
Najczęściej wybierane kierunki to Niemcy, Holandia, Norwegia i Wielka Brytania – właśnie tam Polacy szukają zatrudnienia jako operatorzy wózków widłowych, podestów czy żurawi. Każdy z tych krajów ma jednak własne przepisy dotyczące kwalifikacji, dlatego warto poznać podstawowe różnice.
Uprawnienia UDT w Niemczech
W Niemczech osoby obsługujące wózki widłowe muszą posiadać Flurfördermittelschein – czyli lokalne uprawnienia potwierdzające ukończenie kursu i znajomość zasad BHP.
W praktyce jednak wielu niemieckich pracodawców uznaje polskie uprawnienia UDT, zwłaszcza jeśli kandydat ma doświadczenie i dostarczy tłumaczenie swojego zaświadczenia. Często wystarczy jedynie krótkie szkolenie stanowiskowe w języku niemieckim, które potwierdza znajomość lokalnych przepisów.
Warto dodać, że operatorzy z Polski są w Niemczech bardzo cenieni za solidne przygotowanie praktyczne, dlatego polski certyfikat UDT może stanowić realny atut przy rekrutacji.
Uprawnienia UDT w Holandii
W Holandii obowiązuje system certyfikatów takich jak heftruckcertificaat (dla wózków widłowych) czy hoogwerker certificaat (dla podestów ruchomych).
Wielu pracodawców współpracuje z lokalnymi ośrodkami szkoleniowymi i organizuje szybkie kursy uzupełniające dla osób z polskimi dokumentami UDT, co znacznie skraca proces wdrożenia.
Uprawnienia UDT w Norwegii
W Norwegii kwalifikacje operatorów wózków, dźwigów czy podestów są uznawane po przedstawieniu tłumaczenia polskiego certyfikatu UDT.
Kandydaci muszą jednak odbyć obowiązkowe szkolenie BHP (HMS-kurs) oraz potwierdzić znajomość zasad bezpieczeństwa obowiązujących w kraju.
Norwescy pracodawcy cenią doświadczenie zdobyte w Polsce, a kurs UDT często stanowi solidną podstawę do uzyskania lokalnej autoryzacji zawodowej.
Uprawnienia UDT w Wielkiej Brytanii
Po Brexicie w Wielkiej Brytanii przestał obowiązywać automatyczny system uznawania kwalifikacji z krajów UE.
Aby legalnie pracować jako operator wózka widłowego, wymagane jest posiadanie lokalnego certyfikatu wydawanego przez RTITB, ITSSAR lub AITT.
Mimo to, polskie uprawnienia UDT mogą stanowić podstawę do skrócenia szkolenia – wielu brytyjskich ośrodków szkoleniowych honoruje doświadczenie zawodowe z Polski. Dla kandydatów z praktyką i ważnym polskim certyfikatem, proces uzyskania brytyjskiego dokumentu często trwa zaledwie 1–2 dni.
Miej uprawnienia = miej pewność siebie za granicą
Planujesz wyjazd do pracy za granicą i chcesz mieć pewność, że Twoje kwalifikacje zostaną uznane? Zadbaj o solidne przygotowanie już w Polsce. Nasze szkolenia UDT to praktyczne kursy prowadzone przez doświadczonych instruktorów – obejmują zarówno część teoretyczną, jak i intensywne ćwiczenia na nowoczesnym sprzęcie. Dzięki temu zdobywasz realne umiejętności i dokument, który stanowi mocny atut na rynku pracy – także poza granicami kraju.
Jeśli nie wiesz, które uprawnienia będą najbardziej przydatne w Twojej sytuacji, skontaktuj się z nami – chętnie doradzimy, pomożemy dobrać odpowiedni kurs i podpowiemy, jak przygotować dokumenty do pracy w innym kraju.
